di Alessia Nichele
Care Lettrici e cari Lettori,
In questa nuova edizione della rubrica “Tip of the Peel” siamo pronti ad esplorare il mondo dell’inglese, tra parole curiose, espressioni di uso quotidiano e slang sempre più utilizzati, soprattutto tra i giovani.
Passeremo da situazioni in cui non sappiamo proprio cosa rispondere a momenti che ci lasciano senza parole, fino ad arrivare a qualcosa che… beh, è semplicemente mid!
Insomma, preparatevi a scoprire nuove espressioni da aggiungere al vostro vocabolario e da utilizzare nelle conversazioni di tutti i giorni.
Mind-blowing or just mid? Scopriamolo insieme!
Let’s get started!
TIP OF THE PEEL – FIFTH EDITION
TIP #1 – Stumped
Meaning: Completely unable to find an answer or solve a problem.
Example:
“The teacher asked me a question and I was completely stumped.”
Peel it further:
To be stumped means that you can’t think of an answer or solution. Imagine your brain has suddenly stopped working!
TIP #2 – Baffled
Meaning: Completely confused or unable to understand something.
Examples:
“I’m baffled by his behaviour.”
“The instructions were so confusing that I was totally baffled.”
Peel it further:
Baffled is stronger than simply being confused. It’s that moment when you keep asking yourself: “What is going on?!”
TIP #3 – Mid
Meaning: That’s average, mediocre or not particularly impressive.
Examples:
“Did you like the new film?”
“Honestly? That’s so mid.”
“Everyone says that restaurant is amazing, but I thought the food was mid.”
Peel it further:
Mid is modern informal slang, especially popular on social media. It comes from middle and suggests that something is just average: not terrible, but definitely not amazing either.
TIP #4 – Mind-blowing
Meaning: Extremely surprising, impressive or amazing.
Examples:
“The special effects in that film were mind-blowing!”
“Her performance was absolutely mind-blowing.”
“It’s mind-blowing how quickly time flies!”
Peel it further:
The expression combines mind (mente) and blowing (che fa esplodere). Of course, nobody’s brain actually explodes! It’s a figurative way of saying that something is so amazing or surprising that it blows your mind.
Opposite vibes?
Something mind-blowing is amazing. Something mid is just… meh!
Hopefully, this edition was mind-blowing and definitely not mid! See you in the next “Tip of the Peel”.
Stay tuned!

